NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF’İN DEVAMI:
85 - (1353) حدثنا
يحيى بن يحيى
وإسحاق بن
إبراهيم.
قالا: أخبرنا
جرير عن
منصور، عن
مجاهد، عن
طاوس، عن ابن
عباس. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يوم
الفتح، فتح
مكة (لا هجرة.
ولكن جهاد
ونية. وإذا
استنفرتم
فانفروا).
[ش
(لا هجرة) وفي
الرواية
الأخرى: لا
هجرو بعد الفتح.
قال أصحابنا
وغيرهم من
العلماء:
الهجرة من دار
الحرب إلى دار
الإسلام
باقية إلى يوم
القيامة.
وتأولوا هذا
الحديث
تأولين:
أحدهما لا هجرة،
بعد الفتح، من
مكة، لأنها
صارت دار
إسلام، فلا
تتصور منها الهجرة.
والثاني، وهو
الأصح، أن
معناه إن
الهجرة
الفاضلة المهمة
المطلوبة
التي يمتاز
بها أهلها
امتيازا ظاهرا
انقطعت بفتح
مكة، ومضت
لأهلها الذين
هاجروا قبل
فتح مكة. لأن
الإسلام قوي
وعز بعد فتح
مكة عزا
ظاهرا، بخلاف
ما قبله.
(ولكن
جهاد ونية)
معناه أن
تحصيل الخير
بسبب الهجرة
قد انقطع بفتح
مكة، ولكن
حصلوه
بالجهاد والنية
الصالحة. وفي
هذا، الحث على
نية الخير مطلقا،
وإنه يثاب على
النية.
(وإذا
استنفرتم
فانفروا)
معناه إذا
طلبكم الإمام
للخروج إلى
الجهاد
فاخروا. وهذا
دليل على أن
الجهاد ليس
فرض عين، بل
فرض كفاية.
إذا فعله من
تحصل بهم
الكفاية سقط
الحرض عن
الباقين. وإن
تركوه كلهم
أثموا كلهم].
{85}
Bize Yahya b. Yahya ile
İshâk b. İbrâhîm rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Cerir, Mansûr'dan, o da
Mücâhid'den, o da Tâvûs'dan, o da İbni Abbâs'dan naklen haber verdi. Şöyle
demiş:
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) Fetih (yânî) Mekke'nin fethi günü :
«Hicret yok! Ve lâkin
crhâd ve niyet (var!) Sefere çağırıldığınız zaman hemen gıdın!» buyurdular.
(1353) - وحدثنا
أبو بكر بن أبي
شيبة وأبو
كريب. قالا:
حدثنا وكيع عن
سفيان. ح وحدثنا
إسحاق بن
منصور وابن
رافع عن يحيى
بن آدم. حدثنا
مفضل (يعني
ابن مهلهل). ح
وحدثنا عبد بن
حميد. أخبرنا
عبيدالله بن
موسى عن
إسرائيل. كلهم
عن منصور،
بهذا
الإسناد،
مثله.
{…}
Bize Ebû Bekir b. Ebi
Şeybe ile Ebû Kureyb de rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Vekî', Süfyân'dan
rivayet etti. H.
Bize İshâk b. Mansur ile
İbni Râfi' dahi Yahya b. Âdem'den rivayet ettiler. (Demişkî): Bize Mufaddal
(yânı îbni Mühelhil) rivayet etti. H.
Bize Abd b. Humeyd de
rivayet etti. (Dediki): Bize Ubeyduilah b. Mûsâ, İsrail'den naklen haber verdi.
Bu râvilerin hepsi
Mansûr'dan bu isnâdla bu hadîsin mislini rivayet etmişlerdir.
İzah 1864 te